공지 2021第22回ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル(SQCF)案内

2021-06-07

2021第22回ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル(SQCF)案内

“差別の時代を燃やせ”



1. 全体日程:

- 2021.06.26(土)~07.18(日)


2. 紹介:

- ”ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル(Seoul Queer Culture Festival, SQCF)”は”性的指向と性別アイデンティティをはじめとする様々なアイデンティティを持つすべての人が平等に混ざって場を作ること」をビジョンにして毎年夏にソウルで開催される複合/公開/文化イベントです。

2000年、「クィア文化祭 - 虹2000」という名称で初回を開催した後、「クィア文化祭 - 虹OOOO」、「クィア・カルチャー・フェスティバル」という名称を過ぎて、2018年「ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル」に名称を変更した後、いままで続いています。

メインイベントでは、ソウル・クィア・パレード、韓国クィア映画祭があり、ほかにも様々なイベントがフェスティバルの期間中に行われます。

自発的に参加した市民で構成され、ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル組織委員会が主催/主管します。

※2021年、今年はコロナ19拡散防止のためにオンラインに重点を置いた方法で行われます。


3. 主催/主管:

- ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル組織委員会


4. お問い合わせ:

1) Website: https://sqcf.org/

2) E-Mail: contact@sqcf.org

3) Youtube: https://www.youtube.com/c/sqcforg/

4) Facebook: https://www.facebook.com/sqcforg

5) Instagram: https://www.instagram.com/sqcforg

6) Twitter: https://twitter.com/sqcforg


5. サポート案内:

1) サポート方法に対して全体的な案内は次のリンクでご覧にいただけます。(韓国語): https://sqcf.org/donate

2) 海外からのサポートの場合、次のペイパルリンクからご希望の金額を振込でサポートができます。: https://www.paypal.me/sqcforg


6. 2021第21回韓国・クィア・映画祭(KQFF)詳細案内

1) 上映案内:

    (1) オンライン上映館: パープレーイ(https://kqff2021.purplay.co.kr)

    (2) ご利用方法: PCなどモバイルウェブページから観覧可能

    (3) 上映期間: 2021.06.27(日) 10:00~07.18(日) 24:00

        ※ チケット購入は2021.07.18(日) 21:00まで可能

    (4) チケット値段: 7,000ウォン

    (5) 購入方法: パープレーイフェブサイト(https://www.purplay.co.kr/)から新規取得/ログイン後 [第21回 韓国・クィア・映画祭オンライン上映館] 上映作ページ内から決済

    (6) 決済手段: クレジットカード、カカオペイ、携帯決済、振込、ペイパル

    (7) 上映制限: 下の作品はチケット発行枚数が制限されます。

        ① <アンダー・マイ・スキン Under My Skin> 200枚

        ② <13フルーツケーキ 13 Fruitcakes> 200枚

    (8) 取り消し/払い戻し:[オンライン上映館チケット] 決済後払い戻し不可

        ※ 上映など利用時間内に使用できなかった場合を含め取り消し/払い戻し不可

    (9) 注意事項: 全ての作品にはウォーターマークが挿入されております。


2) Reboot[韓国クィア映画祭20周年記念式]:

    (1) 2021.06.26(土)

    (2) ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバルユチュブチャンネル(https://www.youtube.com/c/sqcforg/)

    (3) 21回映画祭の開幕をお祝うながら映画祭20年を振り向いて見るイベントです。


3) クィフサーロング[韓国クィア映画祭20周年記念]:

    (1) 2021.07.04(日)

    (2) ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバルユチュブチャンネル(https://www.youtube.com/c/sqcforg/)

    (3) カメラ内外の韓国クィア映画20年に対してお話します。


4) GV(Guest Visit, 観客との会話):

    (1) 2021.07.10(土), 2021.07.17(土)

    (2) その映画の監督、俳優、スタッフなど制作に参加した方々を招待し観客と疎通する時間を持ちます。今後詳しいご案内をお知らせいたします。


5) Qトーク(Queer movie TALK, クィアムービートーク):

    - 映画と関わった深い話をする話題別企画トークです。


6) 上映作リスト:

    - <13 Fruitcakes>, <28J3JCHF+P6>, <A Couple>, <AIDS DIVA: The Legend of Connie Norman>, <Always Amber>, <And We Collide>, <Baby Lies Truthfully>, <Belonging>, <Between Us>, <Bind>, <Blooming Love>, <Body Pride>, <Breakwater>, <Burning>, <Cocoon Love>, <Dearly>, <Diversity>, <Dramarama>, <Ellie & Abbie>, <Encounter>, <Expatriate Dreamer>, <Flesh(La Chair)>, <Genderation>, <Gendernauts>, <Girls Shouldn't Walk Alone at Night>, <Hidden>, <I am Here - We are together>, <I'm Okay (And Neither Are You)>, <Instructions to let go>, <Leeway>, <Lioness>, <Love in the Tinder age>, <MerB’ys>, <Morgana>, <My dear Yeon>, <My First Summer>, <Not in Tanzania>, <On White Wind Wall>, <Orange>, <Orville+Bob>, <Personals>, <Playback>, <Queer Genius>, <quite easy>, <Red Aninsri; or, Tiptoeing on the Still Trembling Berlin Wall>, <ROLLING>, <Shiba San and Meow Chan>, <Short Eyelashes>, <Silent Heat>, <Social inequality in mourning>, <Somewhat Cloudy Day Ahead of Us>, <Soy Sauce>, <Swingin'>, <That summer day>, <The Distance between Us and the Sky>, <The Elephant Joke>, <the gleaners, and: ritual for signaled bodies>, <The Lonely Prince>, <The Odyssey>, <The Rainbow Passage>, <The Sappho Project: fragment 147>, <The Way to The Sea>, <Touching an Elephant>, <Touchscreen>, <Under My Skin>, <Valentina>, <Wai(s)t>, <Where Is Our Love Song>, <Y2GAY>


7. 2021第22回ソウル・クィア・パレード(SQP)詳細案内

1) クィアブースON[オンラインブース]:

    (1) 2021.06.27(日)~07.18(日)

    (2) ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバルウェブサイト(https://sqcf.org/)

    (3) <クィアブースON>はオンラインブースプログラムです。ウェブページで 作り上げた多様な単位のブースたちがソウル・クィア・カルチャー・フェスティバルウェブサイトから運営されます。


2) どこからでも虹ライブ[オンライン舞台]:

    (1) 2021.06.27(日)

    (2) ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバルユーチューブチャンネル(https://www.youtube.com/c/sqcforg/)

    (3) <どこからでも虹ライブ>はオンライン舞台プログラムです。ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバルユーチューブチャンネルから放送されます。


3) 心届く通り、フリフリパレード:

    (1) ドラックメークアップで変身する

        - 2021.07.02(金)

    (2) 靴下首で自分だけの虹編む 

        - 2021.07.03(土) 

    (3) ワンデー・ボーギングダンス

        - 2021.07.03 (土)

    (4) 自分の心に元気か尋ねる

        - 2021.07.09(金)

    (5) <心届く通り、フリフリパレード>は誇り昇進のための文化を受け保つプログラムです。

 

8. 他のイベント案内

    - 上の二つもメインイベント以外にもオンライントークショー<SurPRIDE>などいろんなイベントがソウル・クィア・カルチャー・フェスティバルの期間中に行われます。