日本語

いつもありがとうございます。ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル組織委員会です。

皆様のご健康を心からお祈り申し上げます。

ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル組織委員会は、参加者の皆様の健康と安全を最優先的に思い、保健当局の指針および関連状況を注視しながら、イベントの日程および方式の変更などへの対策について多方面で努力を尽くしております。

現在、コロナウイルス感染症-19（コロナ19、COVID-19）が広がる状況により、ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル組織委員会は、予定されていた5月下旬～6月上旬の開催日程を1回延期し、6月中旬～6月下旬を予定として開催を準備しております。しかし、何もかもが不確実な状況であるため、この日程も最終確定の日程ではなく、状況と保健当局の指針により、変更される可能性があります。

この20年間、ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバルは毎年開催され、今年も成功的な開催への意志に変わりはありません。そのため、一日も早くコロナウイルス感染症-19の拡散が終息され、皆様と健康な姿でお会いできる日を熱烈にお待ちしながら、ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバル組織委員会は安全で成功的なイベント開催の準備に最善を尽くします。

2015年、ヘイト組は「MERS」という国家的保健安全危機を口実に、性的少数者への嫌悪と差別を拡散させ、ソウル・クィア・カルチャー・フェスティバルの開催を根拠もなく誹謗しました。どうか2020年にこのような行為が繰り返されないことを祈ります。皆が賢明にコロナ19の拡散へ対処していけますようお祈り致しております。

もう一度、皆様のご健康をお祈り申し上げます。

ありがとうございます。