中文(繁體)

2023 第23屆 韓國酷兒電影節(KQFF)介紹(活動詳細介紹)

2023-07-03

2023 第23屆 韓國酷兒電影節(KQFF)


1. 線上展映時間與地址:

- 06.26(週一)~07.09(週日), Purplay(https://purplay.co.kr/kqff2023)


2. 線下展映時間與地址:

- 07.07(週五)~09(週日), 大韓劇場(Daehan Cinema, 首爾市中區退溪路212號)


3. 官方網站、社群媒體地址:

1) 官方網站: https://www.kqff.co.kr/

2) 電子郵件: kqff@kqff.co.kr

3) Instagram: https://www.instagram.com/kqcfkqff

4) Facebook: https://www.facebook.com/kqcfkqff

5) 推特: https://twitter.com/kqcfkqff

6) YouTube: https://www.youtube.com/c/sqcforg/


4. 展映相關介紹:

1) 線上展館:

(1) 展館網站: Purplay(https://purplay.co.kr/kqff2023)

(2) 展映期間: 2023.06.26(週一) 00:00~07.09(週日) 24:00

(3) 觀看方式: 可在PC端和行動端的網頁上收看

(4) 票價: 短篇集 6,000韓元, 長篇: 6,000韓元, 短篇: 2,000韓元

(5) 購票方式:

① 在Purplay官網(https://purplay.co.kr/kqff2023) 上註冊會員並登入 → 韓國酷兒電影節線上展館 → 在各上映作品網頁上支付

② 支付方式: 信用卡/簽帳金融卡、Kakao Pay、手機小額支付、實時轉賬支付

(6) 購票後可收看時間:48小時

(7) 退票/退款: 購票後不得退票退款

(8) 字幕: 

① 韓國外(非韓語)作品,僅提供韓文字幕

② 韓國(韓語)作品中,部分作品提供韓文和英文字幕,具體信息可查看各上映作品的詳情頁面

③ 上映作品之一的《Until Rainbow Dawn》提供手語翻譯和口述影像(均為韓語)。

(9) 分級標示: Ⓖ 一般觀眾皆可觀賞、⑫ 適合12歲以上觀眾、⑮ 適合15歲以上觀眾、⑱ 未滿十八歲人士不得觀賞

(10) 注意事項: 

① 購票截止時間為最后上映日,即07.09(週日)的20:00。在最後上映日購買的票,僅可在當天24:00之前觀看

② 即使未能在上映和和有效期內觀看,也無法退款,敬請海涵。

③ 所有作品均有水印

2) 線下展館:

(1) 展映場館: 大韓劇場(Daehan Cinema, 首爾市中區退溪路212號), 1館及4館

(2) 展映期間: 2023.07.07(週五)~09(週日)

(3) 票價: 閉幕式 10,000韓元, 展映作品: 9,000韓元

(4) 購票方式:

① 在大韓劇場的官網(https://daehancinema.co.kr/)登入後購買(非註冊會員亦可登入)

② 支付方式: 信用卡/簽帳金融卡、手機小額支付、Naver Pay

(5) 退票與退款: 僅限開映的20分鐘之前,展映開始後無法退款

(6) 字幕:

① 韓國外(非韓語)作品,僅提供韓文字幕

② 韓國(韓語)作品中,部分作品提供韓文和英文字幕,具體信息可查看各上映作品的詳情頁面

③ 上映作品之一的《Until Rainbow Dawn》提供手語翻譯和口述影像(均為韓語)。

(7) 分級標示: Ⓖ 一般觀眾皆可觀賞、⑫ 適合12歲以上觀眾、⑮ 適合15歲以上觀眾、⑱ 未滿十八歲人士不得觀賞

(8) 展映後活動標注: GV(Guest Visit、與觀眾交流), Q톡(Q-Talk、Queer movie TALK、酷兒電影談)

(9) 注意事項:

① 韓國酷兒電影節原則上準時開映,各場次開始上映10分鐘之後將不得入場。如開始上映後才入場,將無法保證可入座購票時指定的座位。短片合集上映場次,可在各短片結束時入場。

② 為保證舒適的觀影環境,部分飲食可能無法攜帶進入場館。

③ 雖然展映場館既有環境上沒有輪椅專用席,但韓國酷兒電影節執行委員會可另行準備位置,敬請理解。如有使用輪椅的觀眾,請在購票前通過韓國酷兒電影節執行委員會的電郵 kqff@kqff.co.kr 和我們聯繫。


5. 展映後活動:

1) GV(Guest Visit、與觀眾交流)

(1) 簡介: 邀請各場次電影的導演、演員、幕後等參與製作的人員來和觀眾進行溝通

(2) [韓國長篇1] 《XX+XY》 07.09(週日) 16:15~19:14, 1館, 上映後進行

(3) [韓國長篇2] 《MOVE@8PM》 07.09(週日) 15:00 ~17:17, 4館, 上映後進行

(4) [韓國短篇1] 《에라 모르겠다(哎呀不管了)》 07.08(週六) 14:00~16:20, 1館, 上映後進行

(5) [韓國短篇2] 《어느새 피어난 민들레(不覺中盛開的蒲公英)》 07.09(週日) 12:10~14:27, 4館, 上映後進行

(6) [韓國短篇3] 《나로 말할 것 같으면(說起我的話)》 07.07(금) 19:10~21:40, 1館, 上映後進行

(7) [韓國短篇4] 《앞으로 나아가는(未來變好的)》 07.08(週六) 15:40~17:56, 4館, 上映後進行

(8) [韓國短篇5] 《행복을 빌어줘!(祝我幸福!)》 07.08(週六) 12:50~15:22, 4館, 上映後進行

2) Q-TALK(Queer movie TALK、酷兒電影談)

(1) 簡介: Q-Talk是對和該場次電影相關的話題進行有深度的交談的分主題談話類活動。在這一時間里,我們會邀請各話題的專家來針對電影相關主題一起分享意見,並可以針對酷兒電影話題自由的抒發各種不同的解釋。

(2) [海外短篇1] 《Youth Pride in Asia》 07.09(週日) 12:00~13:57, 1館, 上映後進行

(3) [海外短篇2] 《Body, Talk》 07.08(週六) 20:15~22:36, 4館, 上映後進行

(4) [海外長篇3] 《Narcissism: The Auto-Erotic Images.》 07.08(週六) 17:00~19:21, 1館, 上映後進行

3) 閉幕式

(1) 簡介: 以華麗的演出,來為包括韓國酷兒電影節在內的首爾酷兒文化節拉下帷幕。同時還會進行KQFF Choice驚喜頒獎典禮和上映。

(2) 時間與地點: 07.09(週日) 20:00~21:47, 4館, 閉幕式之後上映[KQFF Choice短片選]