中文(繁體)

2023 第24屆首爾酷兒遊行(SQP)介紹(活動詳細介紹)

2023-07-01

2023 第24屆 首爾酷兒遊行(SQP)


1. 時間與地點: 2023.07.01(週六), 乙支路2街一帶(首爾市中區, 乙支路入口站4號出口前~乙支路2街十字路口~清溪川三一橋前)


2. 官方網站、社群媒體地址: 

1) 官方網站: https://www.sqcf.org/

2) 電子郵箱: sqpexe@sqcf.org

3) Instagram: https://www.instagram.com/sqpexe

4) Facebook: https://www.facebook.com/sqpexe

5) 推特: https://twitter.com/sqpexe

6) YouTube: https://www.youtube.com/c/sqcforg/


3. 具體活動: 

1) 展位活動: 

(1) 時間: 11:00~19:00

(2) 簡介: 本次活動有約60多個準備了各式新奇的參與型活動的展位,請您在場內慢慢觀覽,並參與各個多彩活動。對於展開良好活動的市民社會團體,也請您以捐款為其加油。

2) 歡迎演出: 

(1) 時間: 14:00~16:30

(2) 簡介: 這是為了歡迎遠道而來參加首爾酷兒遊行的各位而進行的演出。在進行遊行之前,請欣賞這歡快的演出。另外也請傾聽來自社會各界的支持發言,感受這些聲援和支持的力量。

3) 遊行: 

(1) 時間: 16:30~18:00

(2) 簡介: 在首爾市內各處驕傲的前行。用溢出的熱情來歡呼舞動,祝福和聲援我們彼此的不同。由於我們的存在、相聚和同行,首爾將會沾染上彩虹的色彩,並成為充滿共存的可能性的城市。

4) 祝賀演出: 

(1) 時間: 18:00~19:00

(2) 簡介: 這是慶賀我們順利完成遊行回來的演出。在一年僅舉辦這一次的首爾酷兒遊行里,請您珍藏由此獲得的熱情和驕傲。我們在明年也會為了祝賀各自的存在而再次相遇。


4. 參加活動者須知: 

1) 無障礙設施相關介紹

(1) 活動場地內可使用輪椅行動

① 活動場地內和遊行路線均為可使用輪椅行動的環境。

② 活動場地內設有使用輪椅人士可使用的簡易(移動型)廁所。

(2) 提供手語和文字傳譯(均為韓語)

① 通過舞台前方的大屏幕,進行舞台上的活動(歡迎演出、祝賀演出)的手語和文字傳譯。

② 首爾酷兒文化節使用的手語是由“한국농인LGBT 설립준비위원회(韓國聾人LGBT設立準備委員會)”開發編撰的“농인성소수자✕한국수어: 편견과 혐오를 걷어낸 존중과 긍정의 언어(聾人性少數者✕韓國手語: 去除偏見和仇恨的尊重和正面的語言,https://deafqueerkor.org/dqksl-about/#)”為標準。在此特向韓國聾人LGBT設立準備委員會致謝。

2) 活動當日現場

(1) 場地內設有簡易(移動式)廁所

①  場地內設有移動式廁所,所有的廁所均為性別中立廁所。另有可供使用輪椅或嬰兒車的參加者使用的廁所。

②  如果您需要使用其他廁所,也可以前往場地周邊的開放廁所。在地圖APP上搜尋‘화장실(廁所)’,即可確認到當前位置周邊的開放廁所。

(2) 場地內設有垃圾分類區域

- 在場地內設有進行垃圾分類的區域,有專業清掃人員常駐,進行垃圾分類和處理、活動區域內的清潔和衛生管理。

(3) 為了在發生事件·事故後進行應對,運營可以留下記錄的事件記錄展位

①  即使不能完美的解決各種案件,為了幫助向警察正式報案等、並預防之後出現的同類事件、進行記錄和分析,而運營受理案件的展位。

②  如有可能,請立即記下事件發生的地點和場所、加害者的長相穿著等,並以照片和視頻等方式進行記錄。最好是可以請求周邊的人進行作證或記錄。獲得的記錄越多,處理事件·事故的對策範圍就越寬。

(4) 場地內設有醫務室和心理支持小組

①  場地內設有醫務室,有專業醫療人員和志願者可提供緊急醫療服務,也有準備應急藥品。

②  場地內有為各位參與者的心理安全而準備的心理支持小組,並對於壓力反應提供應對方法(情緒穩定化技術)的等的介紹。

③ 醫務室是和“한국성소수자의료연구회 (KOREAN ASSOCIATION FOR LGBTQ MEDICINE, 韓國性少數者醫療研究會)”、心理支持小組是和“성소수자와 함께하는 상담사 모임, 다다름(和性少數者同行的咨詢師聚會, DA-DA-LEUM)”合作運營,在此特別致謝。

(5) 如有人要對參加者進行採訪/拍攝,請確認以下事項:

① 首爾酷兒文化節組織委員會將向所有種類的輿論媒體提供採訪/拍攝准則,併發放記者證(Press Card)。

② 如果參加者被要求接受採訪/拍照,請先確認該人是否持有上述記者證。另外,最好還可以記錄下該人來自何種媒體、目的,或保留該人的名片或聯絡方式,萬一發生問題時,這些內容可以起到很大的幫助。

(6) 遊行期間請注意不要離開至隊伍外

① 請注意,在遊行時,不要和隊伍外的車輛或行人發生碰撞。

② 遊行隊伍的旁邊車道仍有巴士和汽車等車輛通行,為了安全,在拍攝或移動位置等行動時,請務必注意安全。

③ 在遊行隊伍的周圍,有工作人員努力維持各位的安全。請遵循工作人員在現場的指示。

(7) 遊行結束後,請立即進入活動場地內部

① 如果到達地點發生擁堵情況,隨後的車輛和參加者也將無法前進。在到達後,請進入活動場地內部,為後面的人留出空間。

② 活動場地為安全回歸的各位參加者準備了祝賀演出,請進入場地內盡情享受。


5. 採訪/拍攝准則(記者須知): 

1) 除了拍攝自己或和一同來的團體、聚會、朋友等一起拍攝的照片和視頻(自拍、集體照等)並進行公開以外,

如果要以其他參與者為對象進行採訪·拍攝,和/或將該結果向不特定多數進行公開發佈,

那麼務必要遵守採訪/拍攝准則,並於活動當日在記者登記處(Press Booth)獲發記者證(Press Card)。(記者證保證金 1,000韓元)

2) 採訪/拍攝的結果需符合韓國記者協會 「人權報道准則 第8章 性少數者人權」(http://www.journalist.or.kr/news/section4.html?p_num=7)內容的指引。


※ 第8章 性少數者人權


1. 媒體不得以對性少數者的好奇心或排斥的視線為出發點。

가. 需注意不得使用貶低性少數者的詞語或扭曲真實情況的內容、‘性的愛好’等錯誤觀念的用語。

나. 不得使用性少數群體是錯誤的、墮落的等論調。

다. 除非必要,否則不得公開性向認同或性別認同信息。

라. 不得使用對性少數者有憎惡的表達方式。


2. 媒體不得將性少數者和特定疾病或社會病理現象做聯結。

가. 注意不得將性少數者的性別認同描述為精神疾病或可以治療的疾病。

나. 不得和艾滋病等特定疾病,或者性交易、吸毒等社會病理現象做聯結。


3) 即使獲發了記者證(Press Card),如果要以其他參與者為對象進行採訪·拍攝,和/或將該結果向不特定多數進行公開發佈,則仍需先和採訪·拍攝對象的當事者告知採訪·拍攝者的所屬媒體和聯繫方式、姓名、名片等,並告知採訪·拍攝的目的和結果的使用計劃,獲得當事者的最終同意後方可進行。

4) 除獲得同意的採訪·拍攝對象以外,如果不經意間採訪·拍攝到了其他參與者的臉部等其他個人信息,則在發佈結果時需要對其進行馬賽克或隱藏處理,以保護其他參與者的個人信息。

5) 謝絕採訪的媒體

- 對於沒有偏見和扭曲的視線、為了創造更好的社會而努力的媒體人,首爾酷兒文化節組織委員會保證會提供最大的協助,但對於下列助長對性少數群體的歧視和憎恨的媒體及該媒體相關的集團公司、媒體下屬的人士,本活動謝絕其參與採訪。

- KHTV、국민일보(KUKMINILBO, Kukmin Daily, 國民日報)、데일리굿뉴스(Daily GOOD NEWS, 福音日報)、크리스천투데이(Christian Today, 今日基督教)