
联系 │ parade.kqcf@gmail.com
《首尔酷儿文化节》活动中,规模最大之活动《首尔酷儿游行》与为纪念20届的特殊活动——《首尔酷儿游行》前夜活动《首尔一点粉红》,此两件活动的展棚节目申请同时进行 。请大家多多关注。
申请期间: 2019/03/04 ~ 2019/03/20 (UTC+09:00)
申请方法: 点击地址去填写申请单 → goo.gl/forms/arYEsB4kv7Fs2D8l1
评审方法: 按照展棚申请指南记载的评审标准,来进行评审申请单。
结果公布: 申请结束后两周内,《首尔酷儿文化节》官方网站(sqcf.org)通知公告板。
* 首尔粉红点:http://sqcf.org/chinese/176544
* 《首尔粉红点》展棚申请请通过下面链接申请:http://sqcf.org/chinese/176568
以2018年《首尔酷儿文化节》展棚申请为例,淘汰了50多单位。
检查以及审核申请单后,将结果公布在官方网站。
请必须仔细读下面的注意事项、展棚申请指南后,慎重填写申请单。我们期待丰富多彩的展棚来照亮《首尔酷儿游行》与《首尔一点粉红》。
(我们考虑的项目;展棚活动内容是否跟《首尔酷儿文化节》的性格与意义合适,展棚活动的可行性。)
※ 《首尔酷儿游行》展棚申请注意事项
1. 我们进行了历届首尔酷儿游行参与者的问卷调查,通过调查我们知道了参与者指责展棚活动不太丰富、既没有参与型活动,又是大多偏于赞助物品。我们希望《首尔酷儿游行》参与者可以享受更丰富的参与型活动,于是请 仔细填写含参与型活动的运营展棚计划。我们看展棚申请单内写的运营计划来评审,所以请尽量自习天蝎申请单。
(当日当场我们该检查来确认,请考虑活动可行性来计划。)
2. 酒类或含酒精饮料,不可用在展棚活动,也根本不可能申请。
3. 需要从申请环节到活动当天全程能用韩语交流的负责人,另需要常驻展棚而随时可以联系的2名负责人。申请单里请记载2名的电话号码。
4. 若被选的单位放弃展棚,我们不补充发生的空位。因此大家要有责任的态度来申请展棚活动。
5. 从今年开始,不允许经过评审被淘汰的单位与被选的单位一起合作,一起进行展棚活动。直接从一开始以共同运营方式来申请,这次是有评审优待。
※ 共同运营时,共同运营单位以攒钱方式来付费。
6. 活动当日,参与者挤在展棚周边时,为了避免造成混杂、打扰附近的展棚,该展棚单位方要管理周围的环境以及参与者。要不然会引起安全上的问题,于是到时我们可以要求停止活动。这点特意先公布的事项。
《2019第20届首尔酷儿游行》展棚申请指南
2019第20届首尔酷儿文化节
联系 │ parade.kqcf@gmail.com
主办 │ 首尔酷儿文化节组织委员会
sqcf.org
"首尔酷儿文化节"
酷儿文化节举行2000年第一届之后,
20年间让韩国对性少数者的存在有所了解,
致力于宣传性少数者作为社会成员与社会共存
支持性少数者正当权利的任何人都可以参加首尔酷儿文化节
(从2018年19届开始活动名称变更为《首尔酷儿文化节》)
《2019第20届首尔酷儿游行》展棚活动指南
2019年6月1日 11:00~19:00
展棚数量:72顶
展棚申请数量:每个单位只能申请1顶
1. 申请方法
申请时间:2019年3月4日(周一)~ 3月20日(周三)下午23点59分(零点) (UTC+09:00)
申请方法:点击地址后填写申请单及提交
流程
1) 请在申请展棚活动时间内提交申请单
2) 公布选定的参与单位
3) 选定后交付展棚参加费
4) 展棚运营指南及展棚配置图后期通知
2. 展棚指南
展棚费用
• 非营利团体:200,000韩元
• 营利企业,公共机关(包括大使馆):请单独咨询
※ 提供的展棚面积相同
基本提供物品
• 展棚 (3m × 3m)
※ 3m × 6m的展棚由两个单位分为3m成3m的展棚使用
• 一张桌子 (1210mm × 600mm × 740mm)
• 两把塑料带扶手的椅
• 展棚有3面围挡
• 展棚号码及参加单位名称横幅 (3m × 0.3m)
※ 展棚有多家单位共同使用时,请内部完成申请费用幕集后缴纳费用。
3. 展棚费用交纳
按照申请单位的性质,被选后将展棚费汇款至以下帐户
* 国际汇款请单独联系:parade.kqcf@gmail.com
汇款账号:友利银行(우리은행) 1006-101-253130
储户名:酷儿文化节组织委员会(서울퀴어문화축제조직위원회)
• 请注意使汇款人姓名与申请单位/小组/个人姓名一致。
• 如需增加桌椅,请在申请单上填写后追加相应汇款金额。
- 桌子费用:15,000韩元/个
- 椅子费用:2,000韩元/个
收据
收据将在活动结束后两周内发送。
费用清单
为了交纳展棚参加费需要费用清单的话,请用电邮咨询。
税务计算表
首尔酷儿文化节组织委员会作为非营利团体不提供发行税务计算表。
4. 申请展棚时注意事项
• 汇款期间内未能汇款,自动取消展棚。
• 请只提交一次申请单。
• 我们以电子邮件的方式发送您填写的申请单。为了活动准备顺利,请保管好相关电子邮箱以便联络。
• 请分别记载活动当天两位展棚负责人(能用韩语)的电话号码。
5. 展棚内使用电器
若要使用电器,申请单里请填写电器使用目的和设备目录。为了保证活动区内安全,绝对禁止使用没有事先协商使用的电器。
• 各展棚有1kw/h的供电限制。
• 不可使用发动机。由于安全问题,不可使用与展棚运营无关的电器(手机充电,使用电风扇等)。
• 使用电器的单位请单独准备电源线(1.25方以上规格)。
※ 2016年有展棚超过用电数额,因此发生了电器断路火灾事故。因为火灾等安全问题,绝对禁止展棚使用申请单里没有填写的设备及电器。
以下相关内容,请务必与企划团(舞台展棚 负责人:홍기훈HONG, Ki-hun)协商。
1) 配电线路相关
• 从舞台拉电线到展棚的单位
2) 电量限制相关
• 若无关的展棚单位用了从舞台拉的电线、或使用了单个展棚电量限制超过的电器,而影响舞台运营时,将切断全体供电。
6. 展棚活动结束
1) 运营时间为上午11时至下午7时。
若项目提前结束或物品使用完,请在直到结束要常驻。
2) 标语牌,横幅,手册,服装,装饰品等为运营准备的物品都务必带走。
3) 活动结束后收拾场地时,要把垃圾扔在活动场所内备置的垃圾桶里。(请分类回收垃圾,请将杯子水或饮料倒出后扔到垃圾桶)
4) 运营结束时,把提供的桌子折叠后放在地上,把椅子倒放在桌子上。被损坏物品要由该单位及个人赔偿。
7. 活动前后相关处罚
1) 被选单位开幕前取消展棚使用,不可申请下一届。(活动前30天内,不得取消展棚及退款。)另外,被选单位放弃参加,对于这时发生的空位不进行追加选定。
2) 若首尔酷儿游行当天展棚运营与申请单上填写的内容不同,以后将在首尔酷儿游行参与展棚活动评审时有一定的警告处罚。活动当日负责展棚的企划团与志愿者会对运营内容进行监督。(开幕前预先联系项目变更的事项,不会影响评审。)
3) 活动过程中产生的垃圾未被带走,下届首尔酷儿游行展棚评审时有一定的警告处罚。
4) 除此而外,不遵守展棚申请指南说明的事项,以后首尔酷儿游行展棚评审时有一定的警告处罚。
进行监督的企划团从上午十一点开始活动,请参考这一点运营展棚。
8. 共同展棚运营相关加分
从2018年开始,不允许被淘汰单位与入选单位一起合作。以共同运营方式进行申请,将拥有评审优待。
9. 活动当天没有进行事先协商的展棚活动(展棚外设置其他装置等),聚集了很多人而影响活动场所通行或妨碍活动进行,因安全问题提前终止节目。
频繁问到的问题
Q. 在活动场所能停车吗?
A. 不可停车。请利用公交车,地铁等公交。
Q. 展棚里产生的垃圾怎么收拾?
A. X展架、标语牌 ,团体横幅,服装小道具,服装,包装用品,手册,纪念品等为运营准备物品要带走。要把垃圾扔在活动场所内备置的垃圾桶里。请分类回收垃圾,请将杯子饮料或冰块倒出后扔到垃圾桶。
Q. 想跟专指单位并排地运营展棚。怎么办?
A. 参加单位不能指定展棚的位置。考虑参加团体及个人准备的品目和电器等安排位置。而若想专指单位并排地运营,请在申请单上填写。安排位置时会考虑。
Q. 可以用电马?
A. 请参考前面的"5. 展棚内使用电器"。因安全问题绝对禁止使用与企划团没有协商的电器。
Q. 展棚运营及设置时间如何?
A. 活动当日上午10点以前展棚完成安装。所以各单位请准备从上午11点开始项目。
运营时间从11时至下午7时,至下午7时要在展棚里常驻。
Q. 进行游行时也不可以空着展棚吗?
A. 是的。若空着展棚,会发生失窃,损坏桌椅等,故需要1名以上的负责人常驻在展棚。组织委员会不承担丢失/失窃/损坏的责任,请注意被损坏物品要由该团体及个人赔偿。
Q. 我发了咨询电邮,什么时候会收到回复?
A. 首尔酷儿游行企划团無全职工作人员 ,所以个人的工作结束后才能察看电箱。因此展棚相关咨询会平日晚上7时至9时发回信。
此外的咨询事项请通过首尔酷儿游行企划团电邮(parade.kqcf@gmail.com)咨询。
而且展棚有关的咨询先在首尔酷儿游行企划团展棚组里研究后,有必要的话,在上级单位商量来决定。所以全都不可以私人地回答,相关的咨询一定通过首尔酷儿游行企划团的电邮咨询。
联系 │ parade.kqcf@gmail.com
《首尔酷儿文化节》活动中,规模最大之活动《首尔酷儿游行》与为纪念20届的特殊活动——《首尔酷儿游行》前夜活动《首尔一点粉红》,此两件活动的展棚节目申请同时进行 。请大家多多关注。
申请期间: 2019/03/04 ~ 2019/03/20 (UTC+09:00)
申请方法: 点击地址去填写申请单 → goo.gl/forms/arYEsB4kv7Fs2D8l1
评审方法: 按照展棚申请指南记载的评审标准,来进行评审申请单。
结果公布: 申请结束后两周内,《首尔酷儿文化节》官方网站(sqcf.org)通知公告板。
* 首尔粉红点:http://sqcf.org/chinese/176544
* 《首尔粉红点》展棚申请请通过下面链接申请:http://sqcf.org/chinese/176568
以2018年《首尔酷儿文化节》展棚申请为例,淘汰了50多单位。
检查以及审核申请单后,将结果公布在官方网站。
请必须仔细读下面的注意事项、展棚申请指南后,慎重填写申请单。我们期待丰富多彩的展棚来照亮《首尔酷儿游行》与《首尔一点粉红》。
(我们考虑的项目;展棚活动内容是否跟《首尔酷儿文化节》的性格与意义合适,展棚活动的可行性。)
※ 《首尔酷儿游行》展棚申请注意事项
1. 我们进行了历届首尔酷儿游行参与者的问卷调查,通过调查我们知道了参与者指责展棚活动不太丰富、既没有参与型活动,又是大多偏于赞助物品。我们希望《首尔酷儿游行》参与者可以享受更丰富的参与型活动,于是请 仔细填写含参与型活动的运营展棚计划。我们看展棚申请单内写的运营计划来评审,所以请尽量自习天蝎申请单。
(当日当场我们该检查来确认,请考虑活动可行性来计划。)
2. 酒类或含酒精饮料,不可用在展棚活动,也根本不可能申请。
3. 需要从申请环节到活动当天全程能用韩语交流的负责人,另需要常驻展棚而随时可以联系的2名负责人。申请单里请记载2名的电话号码。
4. 若被选的单位放弃展棚,我们不补充发生的空位。因此大家要有责任的态度来申请展棚活动。
5. 从今年开始,不允许经过评审被淘汰的单位与被选的单位一起合作,一起进行展棚活动。直接从一开始以共同运营方式来申请,这次是有评审优待。
※ 共同运营时,共同运营单位以攒钱方式来付费。
6. 活动当日,参与者挤在展棚周边时,为了避免造成混杂、打扰附近的展棚,该展棚单位方要管理周围的环境以及参与者。要不然会引起安全上的问题,于是到时我们可以要求停止活动。这点特意先公布的事项。
《2019第20届首尔酷儿游行》展棚申请指南
2019第20届首尔酷儿文化节
联系 │ parade.kqcf@gmail.com
主办 │ 首尔酷儿文化节组织委员会
sqcf.org
"首尔酷儿文化节"
酷儿文化节举行2000年第一届之后,
20年间让韩国对性少数者的存在有所了解,
致力于宣传性少数者作为社会成员与社会共存
支持性少数者正当权利的任何人都可以参加首尔酷儿文化节
(从2018年19届开始活动名称变更为《首尔酷儿文化节》)
《2019第20届首尔酷儿游行》展棚活动指南
2019年6月1日 11:00~19:00
展棚数量:72顶
展棚申请数量:每个单位只能申请1顶
1. 申请方法
申请时间:2019年3月4日(周一)~ 3月20日(周三)下午23点59分(零点) (UTC+09:00)
申请方法:点击地址后填写申请单及提交
流程
1) 请在申请展棚活动时间内提交申请单
2) 公布选定的参与单位
3) 选定后交付展棚参加费
4) 展棚运营指南及展棚配置图后期通知
2. 展棚指南
展棚费用
• 非营利团体:200,000韩元
• 营利企业,公共机关(包括大使馆):请单独咨询
※ 提供的展棚面积相同
基本提供物品
• 展棚 (3m × 3m)
※ 3m × 6m的展棚由两个单位分为3m成3m的展棚使用
• 一张桌子 (1210mm × 600mm × 740mm)
• 两把塑料带扶手的椅
• 展棚有3面围挡
• 展棚号码及参加单位名称横幅 (3m × 0.3m)
※ 展棚有多家单位共同使用时,请内部完成申请费用幕集后缴纳费用。
3. 展棚费用交纳
按照申请单位的性质,被选后将展棚费汇款至以下帐户
* 国际汇款请单独联系:parade.kqcf@gmail.com
汇款账号:友利银行(우리은행) 1006-101-253130
储户名:酷儿文化节组织委员会(서울퀴어문화축제조직위원회)
• 请注意使汇款人姓名与申请单位/小组/个人姓名一致。
• 如需增加桌椅,请在申请单上填写后追加相应汇款金额。
- 桌子费用:15,000韩元/个
- 椅子费用:2,000韩元/个
收据
收据将在活动结束后两周内发送。
费用清单
为了交纳展棚参加费需要费用清单的话,请用电邮咨询。
税务计算表
首尔酷儿文化节组织委员会作为非营利团体不提供发行税务计算表。
4. 申请展棚时注意事项
• 汇款期间内未能汇款,自动取消展棚。
• 请只提交一次申请单。
• 我们以电子邮件的方式发送您填写的申请单。为了活动准备顺利,请保管好相关电子邮箱以便联络。
• 请分别记载活动当天两位展棚负责人(能用韩语)的电话号码。
5. 展棚内使用电器
若要使用电器,申请单里请填写电器使用目的和设备目录。为了保证活动区内安全,绝对禁止使用没有事先协商使用的电器。
• 各展棚有1kw/h的供电限制。
• 不可使用发动机。由于安全问题,不可使用与展棚运营无关的电器(手机充电,使用电风扇等)。
• 使用电器的单位请单独准备电源线(1.25方以上规格)。
※ 2016年有展棚超过用电数额,因此发生了电器断路火灾事故。因为火灾等安全问题,绝对禁止展棚使用申请单里没有填写的设备及电器。
以下相关内容,请务必与企划团(舞台展棚 负责人:홍기훈HONG, Ki-hun)协商。
1) 配电线路相关
• 从舞台拉电线到展棚的单位
2) 电量限制相关
• 若无关的展棚单位用了从舞台拉的电线、或使用了单个展棚电量限制超过的电器,而影响舞台运营时,将切断全体供电。
6. 展棚活动结束
1) 运营时间为上午11时至下午7时。
若项目提前结束或物品使用完,请在直到结束要常驻。
2) 标语牌,横幅,手册,服装,装饰品等为运营准备的物品都务必带走。
3) 活动结束后收拾场地时,要把垃圾扔在活动场所内备置的垃圾桶里。(请分类回收垃圾,请将杯子水或饮料倒出后扔到垃圾桶)
4) 运营结束时,把提供的桌子折叠后放在地上,把椅子倒放在桌子上。被损坏物品要由该单位及个人赔偿。
7. 活动前后相关处罚
1) 被选单位开幕前取消展棚使用,不可申请下一届。(活动前30天内,不得取消展棚及退款。)另外,被选单位放弃参加,对于这时发生的空位不进行追加选定。
2) 若首尔酷儿游行当天展棚运营与申请单上填写的内容不同,以后将在首尔酷儿游行参与展棚活动评审时有一定的警告处罚。活动当日负责展棚的企划团与志愿者会对运营内容进行监督。(开幕前预先联系项目变更的事项,不会影响评审。)
3) 活动过程中产生的垃圾未被带走,下届首尔酷儿游行展棚评审时有一定的警告处罚。
4) 除此而外,不遵守展棚申请指南说明的事项,以后首尔酷儿游行展棚评审时有一定的警告处罚。
进行监督的企划团从上午十一点开始活动,请参考这一点运营展棚。
8. 共同展棚运营相关加分
从2018年开始,不允许被淘汰单位与入选单位一起合作。以共同运营方式进行申请,将拥有评审优待。
9. 活动当天没有进行事先协商的展棚活动(展棚外设置其他装置等),聚集了很多人而影响活动场所通行或妨碍活动进行,因安全问题提前终止节目。
频繁问到的问题
Q. 在活动场所能停车吗?
A. 不可停车。请利用公交车,地铁等公交。
Q. 展棚里产生的垃圾怎么收拾?
A. X展架、标语牌 ,团体横幅,服装小道具,服装,包装用品,手册,纪念品等为运营准备物品要带走。要把垃圾扔在活动场所内备置的垃圾桶里。请分类回收垃圾,请将杯子饮料或冰块倒出后扔到垃圾桶。
Q. 想跟专指单位并排地运营展棚。怎么办?
A. 参加单位不能指定展棚的位置。考虑参加团体及个人准备的品目和电器等安排位置。而若想专指单位并排地运营,请在申请单上填写。安排位置时会考虑。
Q. 可以用电马?
A. 请参考前面的"5. 展棚内使用电器"。因安全问题绝对禁止使用与企划团没有协商的电器。
Q. 展棚运营及设置时间如何?
A. 活动当日上午10点以前展棚完成安装。所以各单位请准备从上午11点开始项目。
运营时间从11时至下午7时,至下午7时要在展棚里常驻。
Q. 进行游行时也不可以空着展棚吗?
A. 是的。若空着展棚,会发生失窃,损坏桌椅等,故需要1名以上的负责人常驻在展棚。组织委员会不承担丢失/失窃/损坏的责任,请注意被损坏物品要由该团体及个人赔偿。
Q. 我发了咨询电邮,什么时候会收到回复?
A. 首尔酷儿游行企划团無全职工作人员 ,所以个人的工作结束后才能察看电箱。因此展棚相关咨询会平日晚上7时至9时发回信。
此外的咨询事项请通过首尔酷儿游行企划团电邮(parade.kqcf@gmail.com)咨询。
而且展棚有关的咨询先在首尔酷儿游行企划团展棚组里研究后,有必要的话,在上级单位商量来决定。所以全都不可以私人地回答,相关的咨询一定通过首尔酷儿游行企划团的电邮咨询。