中文(简体)


2023 第24届首尔酷儿游行(SQP)介绍(活动详细介绍)

2023-07-01

2023 第24届首尔酷儿游行(SQP)


1. 时间与地点: 2023.07.01(周六), 乙支路2街一带(首尔市中区,乙支路入口站4号出口前面~乙支路2街十字路口~清溪川三一桥前)


2. 官方网站、社交媒体地址: 

1) 官方网站: https://www.sqcf.org/

2) 电子邮箱: sqpexe@sqcf.org

3) Instagram: https://www.instagram.com/sqpexe

4) Facebook: https://www.facebook.com/sqpexe

5) 推特: https://twitter.com/sqpexe

6) YouTube: https://www.youtube.com/c/sqcforg/


3. 具体活动: 

1) 展位活动: 

(1) 时间: 11:00~19:00

(2) 简介: 本次活动有约60多个展位,准备了各种新奇的参与性活动。请您在活动场地内逛一逛,参与各个多彩活动。对于展开优秀活动的市民社会团体,您也可以通过捐款来为他们提供支持。

2) 欢迎演出: 

(1) 时间: 14:00~16:30

(2) 简介: 这是为了欢迎远道而来参加首尔酷儿游行的各位而进行的演出。在进行游行之前,请欣赏这欢快的演出。另外也请倾听来自社会各界的支持发言,感受这些声援和支持的力量。

3) 游行: 

(1) 时间: 16:30~18:00

(2) 简介: 在市中心各处骄傲的前进。以溢出的活力来欢呼起舞、为了各自的不同而祝福且相互支持。我们以存在、聚集、同行,让首尔沾染上彩虹的色彩,并成为充满着共存的可能性的城市。

4) 祝贺演出: 

(1) 时间: 18:00~19:00

(2) 简介: 这是祝贺我们成功完成了游行的演出。在一年仅举办这一次的首尔酷儿游行里,请您珍藏由此获得的热情和骄傲。我们在明年也会为了祝贺各自的存在而再次相遇。


4. 参加活动者须知: 

1) 关于无障碍设施的介绍

(1) 活动场地内可使用轮椅行动

① 活动场地和游行路线均是可以使用轮椅进行移动的环境。

② 在活动场地内,有为使用轮椅人士准备简易(移动式)卫生间。

(2) 提供手语和文字传译(均为韩语)

① 通过舞台前方的大屏幕,进行演出活动(欢迎演出、祝贺演出)的手语和文字传译。

② 首尔酷儿文化节使用的手语是“한국농인LGBT 설립준비위원회(韩国聋人LGBT设立准备委员会)”所开发编撰的“농인성소수자✕한국수어: 편견과 혐오를 걷어낸 존중과 긍정의 언어(聋人性少数者✕韩国手语: 去除偏见和仇恨的尊重和正面的语言, https://deafqueerkor.org/dqksl-about/#)”为标准的。在此向韩国聋人LGBT设立准备委员会致谢。

2) 活动当天现场

(1) 场地内设有简易(移动式)卫生间

① 场地内设有简易卫生间,所有的厕所均为性别中立厕所。另有可供使用轮椅或婴儿车的参加者使用的厕所。

② 如果您需要使用其他卫生间,也可以前往场地周边的开放卫生间。在地图APP上搜寻‘화장실(卫生间)’,即可确认到当前位置周边的开放卫生间。

(2) 场地内设有垃圾分类区域

- 在场地内设有进行垃圾分类的区域,有专业清扫人员常驻,进行垃圾分类和处理、活动区域内的清洁和卫生管理。

(3) 为了在发生事件或事故之后进行应对,运营可以留下记录的事件记录展位

① 即使不能完美的解决各种案件,为了帮助向警察正式报案等、并预防之后出现的同类事件、进行记录和分析,而运营受理案件的展位。

②  如有可能,请立即记下事件发生的地点和场所、加害者的长相穿着等,并以照片和视频等方式进行记录。最好是可以请求周边的人进行作证或记录。获得的记录越多,处理事件·事故的对策范围就越广。

(4) 场地内设有医务室和心理支持小组

① 场地内设有医务室,有专业医疗人员和志愿者可提供紧急医疗服务,也有准备应急药品。

② 场地内设有为了各位参与者心理安全的心理支持小组,并提供产生压力反应时的应对方法(情绪稳定化技术)等的介绍。

③ 医务室是和“한국성소수자의료연구회(KOREAN ASSOCIATION FOR LGBTQ MEDICINE, 韩国性少数者医疗研究会)”、心理支持小组是和“성소수자와 함께하는 상담사 모임, 다다름(和性少数者同行的咨询师聚会, DA-DA-LEUM)”合作运营,在此特别致谢。

(5) 如有人要对参加者进行采访/拍摄,请确认以下事项:

① 首尔酷儿文化节组织委员会将向所有种类的舆论媒体提供采访·拍摄准则,并发放记者证(Press Card)。

② 如果参加者被要求接受采访/拍照,请先确认该人是否持有上述记者证。另外,最好还可以记录下该人来自何种媒体、目的,或保留该人的名片或联络方式,万一发生问题时,这些内容可以起到很大的帮助。

(6) 游行期间请注意不要离开至队伍外

① 请注意,在游行时,不要和队伍外的车辆或行人发生碰撞

② 游行队伍的旁边车道仍有巴士和汽车等车辆通行,为了安全,在拍摄或移动位置等行动时,请务必注意安全

③ 在游行队伍的周围,有工作人员努力维持各位的安全。请遵循工作人员在现场的指示

(7) 游行结束后,请立即进入活动场地内部

①  如果到达地点发生拥堵情况,随后的车辆和参加者也将无法前进。在到达后,请进入活动场地内部,为后面的人留出空间。 

②  活动场地为安全回归的各位参加者准备了祝贺演出,请进入场地内尽情享受。


5. 采访/拍摄准则(记者须知): 

1) 除了拍摄自己或和一同来的团体、聚会、朋友等一起拍摄的照片和视频(自拍、集体照等)并进行公开以外,

如果要以其他参与者为对象进行采访/拍摄,和/或将该结果向不特定多数进行公开发布,

那么务必要遵守采访/拍摄准则,并于活动当天在记者登记处(Press Booth)获发记者证(Press Card)。(记者证保证金 1,000韩元)

2) 采访/拍摄的结果需符合韩国记者协会 「人权报道准则 第8章 性少数者人权」(http://www.journalist.or.kr/news/section4.html?p_num=7)内容的指引。


※ 第8章 性少数者人权


1. 媒体不得以对性少数者的好奇心或排斥的视线为出发点。

가. 需注意不得使用贬低性少数者的词语或扭曲真实情况的内容、‘性的爱好’等错误观念的用语。

나. 不得使用性少数群体是错误的、堕落的等论调。

다. 除非必要,否则不得公开性向认同或性别认同信息。

라. 不得使用对性少数者有憎恶的表达方式。


2. 媒体不得将性少数者和特定疾病或社会病理现象做联结。

가. 注意不得将性少数者的性别认同描述为精神疾病或可以治疗的疾病。

나. 不得和艾滋病等特定疾病,或者性交易、吸毒等社会病理现象做联结。


3) 即使获发了记者证(Press Card),如果要对其他参加者为对象进行采访·拍摄,和/或将该结果向不特定多数进行公开发布,则仍需向该当事人提供采访·拍摄者的所属媒体、联系方式、姓名、名片等,并告知采访·拍摄的目的和内容的使用计划,获得该当事人最终同意后方可进行。

4) 除获得同意的采访·拍摄对象以外,如果无意的采访·拍摄到了其他参与者的面部等其他个人信息,则需在发布结果时进行打码、隐藏等处理,并保护未同意采访·拍摄的其他参与者的个人信息。

5) 谢绝采访的媒体

- 对于没有偏见和扭曲的视线、为了创造更好的社会而努力的媒体人,首尔酷儿文化节组织委员会保证会提供最大的协助,但对于下列助长对性少数群体的歧视和憎恨的媒体及该媒体相关的集团公司、媒体下属的人士,本活动谢绝其参与采访。

- KHTV、국민일보(KUKMINILBO, Kukmin Daily, 国民日报)、데일리굿뉴스(Daily GOOD NEWS, 好消息日报)、크리스천투데이(Christian Today, 今日基督教)